La Habana nuestra de cada día

La relación entre la literatura y la fotografía se establece desde la perspectiva de la narración. Al contrario de lo que sugiere la lógica, la fotografía se parece más a la literatura que a la pintura. Los fotógrafos son narradores a golpe de imágenes detenidas y, como los libros, nos conducen a otros lugares y sensaciones. En el proceso de edición de La Habana nuestra de cada día persistió el desafío de imponer una convivencia entre los discursos de Leonardo Padura y Carlos Torres Cairo.

Los textos, de diferentes períodos de escritura, han sido agrupados en tres secciones temáticas: La ciudad y el escritor, La Habana, amor y dolor y Cacería de fantasmas. Las imágenes, tomadas recientemente o encontradas en el archivo fotográfico de Cairo, van desde un registro abstracto hasta otro documental. Escritor y fotógrafo estrujan sus recuerdos y rememoran la ciudad de una forma muy parecida.